Aviso de audiencia pública
El fiscal general adjunto Jonathan Peitz, en nombre de la
Ministro de justicia
y un representante del Comisionado de Salud
Se llevará a cabo una audiencia pública conjunta.
sobre el Acuerdo Definitivo propuesto en virtud del cual
RWJ Barnabas Health, Inc. se convertirá en el único miembro/corporación matriz de Englewood Hospital and Medical Center, Inc. d/b/a Englewood Hospital,
de conformidad con la Ley de Protección de Activos de Atención Médica Comunitaria (“CHAPA”), NJSA 26:2H-7.10 y siguientes .
La audiencia pública se celebrará el:
6 de noviembre de 2026
El Club de Campo de Englewood
Calle Engle 341
Englewood, NJ 07631
Teléfono: (201) 568-0094
13:00 - 14:00
(o el cierre del testimonio, lo que ocurra más tarde)
Se invita al público a presentar comentarios y pruebas por escrito, o a comparecer en la audiencia en persona o de forma remota (consulte el enlace a continuación para obtener instrucciones de acceso remoto) y a intervenir. Quienes deseen presentar comentarios u otros materiales por escrito pueden entregarlos a los representantes del Departamento de Derecho y Seguridad Pública de Nueva Jersey o del Departamento de Salud durante la audiencia, o enviarlos por correo postal o electrónico en cualquier momento antes de la misma o hasta el cierre del registro de la audiencia el 13 de noviembre de 2026 a:
- Departamento de Derecho y Seguridad Pública de Nueva Jersey, División de Derecho
Apartado de correos 106
Trenton, NJ 08625-0106
Atención: DAG Isabelle Bowers
CHAPA@law.njoag.gov - Departamento de Salud de Nueva Jersey
Oficina de Cumplimiento Legal y Normativo
Apartado de correos 360
Trenton, NJ 08625-0360
Atención: Rebecca Nazario-Straffi
DOH.Comments@doh.nj.gov
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Isabelle Bowers, Fiscal General Adjunta, al (609) 900-2621
La audiencia presencial se llevará a cabo en el salón de baile del Englewood Field Club. Los asistentes podrán participar plenamente de forma remota. Si necesitan un baño totalmente accesible para personas con discapacidad, se les proporcionará transporte a un baño cercano previa solicitud.
Es necesario registrarse previamente tanto para asistir en persona como a distancia.
Estacionamiento gratuito disponible
Traductores disponibles que hablan español y coreano.
Accesible para sillas de ruedas
Instrucciones de acceso remoto
Las instrucciones para acceder a la reunión virtualmente se enviarán por correo electrónico a los inscritos con dos días de antelación.
Indicaciones para el transporte público
Desde la Autoridad Portuaria: La parada del autobús n.º 166 de NJ Transit se encuentra frente al Englewood Field Club.
Desde Passaic: El autobús número 780 de NJ Transit tiene una parada frente al Englewood Field Club.
Desde la terminal del puente George Washington: el autobús NJ Transit n.° 178 tiene una parada en la ciudad de Englewood, a aproximadamente una milla del Englewood Field Club.
Cómo llegar
Desde la Ruta 4: Tome la salida de Grand Ave./Englewood. Siga por Grand Ave. hacia el norte durante aproximadamente 1 milla, donde se convierte en Engle Street. Continúe por Engle Street hasta el número 341, que estará a su derecha. Entre por la entrada del Englewood Field Club.
Desde el norte: Desde East Clinton Ave., gire a la derecha en Dean Drive South. En 1.4 millas, gire a la izquierda en Glenwood Rd. En el semáforo, gire a la izquierda en Engle Street y continúe hasta el número 341, que estará a su derecha. Ingrese al Englewood Field Club.
Desde la autopista de peaje de Nueva Jersey: Tome la salida 18 hacia la Ruta 46 Este hasta la salida de Grand Ave. Continúe hacia el norte pasando la Ruta 4. Siga por Grand Ave. hacia el norte aproximadamente 1 milla, donde se convierte en Engle Street. Siga por Engle Street hasta el número 341, que estará a su derecha. Entre por la entrada del Englewood Field Club.
Desde el puente George Washington: Cruce el puente George Washington hacia la Ruta 4 Oeste. Tome la salida de Grand Ave./Englewood. Siga por Grand Ave. hacia el norte aproximadamente 1 milla, donde se convierte en Engle Street. Continúe por Engle Street hasta el número 341, que estará a su derecha. Entre por la entrada del Englewood Field Club.
Aviso de Audiencia Pública
Fiscal general adjunto Jonathan Peitz, en nombre del fiscal general
y un representante del comisionado de Salud celebrarán conjuntamente una audiencia pública
sobre el Acuerdo Definitivo propuesto, en virtud del cual
RWJ Barnabas Health, Inc. se convertirá en el único miembro y la sociedad matriz de Englewood Hospital and Medical Center, Inc., que opera bajo el nombre comercial de Englewood Hospital.
Esto se llevará a cabo de conformidad con la Ley de Protección de Activos de Atención Médica Comunitaria ("CHAPA", por sus siglas en inglés), NJSA (Recopilación Anotada de Leyes de Nueva Jersey). 26:2H-7.10, y siguientes .
La audiencia pública se celebrará el siguiente día:
6 de noviembre de 2026
En el Englewood Field Club/The Englewood Field Club
Calle Engle 341
Englewood, NJ 07631
Número de teléfono: (201) 568-0094
De 13:00 a 14:00 horas
(o hasta que concluya la presentación de testimonios, lo que ocurrirá más tarde).
Invitamos al público a presentar comentarios y documentos de respaldo por escrito, así como a asistir a la audiencia de manera presencial o virtual (consulte el enlace a continuación para obtener instrucciones de acceso remoto) y tomar la palabra. Las personas que deseen presentar comentarios por escrito u otros materiales pueden entregarlos a los representantes del Departamento de Derecho y Seguridad Pública de Nueva Jersey o del Departamento de Salud durante la audiencia. También pueden enviarlos por correo postal o electrónico en cualquier momento antes de la audiencia o hasta el cierre del expediente de la audiencia, el 13 de noviembre de 2026, a la siguiente dirección:
- Departamento de Derecho y Seguridad Pública de Nueva Jersey, División de Derecho
Apartado de correos 106
Trenton, NJ 08625-0106
Atención: DAG Isabelle Bowers
CHAPA@law.njoag.gov - Departamento de Salud de Nueva Jersey
Oficina de Cumplimiento Legal y Normativo
Apartado de correos 360
Trenton, NJ 08625-0360
Atención: Rebecca Nazario-Straffi
DOH.Comments@doh.nj.gov
Para obtener más información, comuníquese con el siguiente contacto:
Isabelle Bowers, fiscal general adjunta, al (609) 900-2621
La audiencia presencial se celebrará en el salón de eventos del Englewood Field Club. Los asistentes también podrán participar plenamente de manera virtual. Si los asistentes presenciales necesitan utilizar un baño que cumpla plenamente con los requisitos de accesibilidad de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), podrán solicitar transporte a un baño cercano que cumpla con dichos requisitos.
Es obligatorio registrarse previamente para asistir a la audiencia de manera presencial o virtual.
Estacionamiento gratuito disponible.
Servicio de interpretación en español y coreano disponible.
Accesible para personas en silla de ruedas.
Instrucciones para acceder de manera virtual
Las instrucciones para participar virtualmente en la audiencia pública se enviarán por correo electrónico a las personas inscritas dos días antes de la audiencia.
Indicaciones de transporte público
Desde la terminal de autobuses Port Authority: el autobús #166 de NJ Transit tiene una parada frente al Englewood Field Club.
Desde Passaic: el autobús #780 de NJ Transit tiene una parada frente al Englewood Field Club.
Desde la terminal del puente George Washington: el autobús #178 de NJ Transit tiene una parada en la ciudad de Englewood, aproximadamente una milla del Englewood Field Club.
Indicaciones para llegar al automóvil
Desde la Ruta 4: tome la salida hacia Grand Ave./Englewood. Siga por Grand Ave. hacia el norte durante aproximadamente 1 milla. A partir de ese punto, la calle cambia de nombre a Engle Street. Continúe por Engle Street hasta el número 341. El lugar está a su derecha. Ingrese por la entrada del Englewood Field Club.
Desde el norte: si circula por East Clinton Ave., gire a la derecha en Dean Drive South. Después de 1,4 millas, gire a la izquierda en Glenwood Rd. Al llegar al semáforo, gire a la izquierda en Engle Street y continúe hasta el número 341. El lugar está a su derecha. Ingrese por la entrada del Englewood Field Club.
Desde la autopista de pico de New Jersey Turnpike: tome la salida 18 hacia la Ruta 46 Este y continúe hasta la salida de Grand Ave. Continúe hacia el norte, pasando la Ruta 4. Siga por Grand Ave. hacia el norte durante aproximadamente 1 milla. A partir de ese punto, la calle cambia de nombre a Engle Street. Continúe por Engle Street hasta el número 341. El lugar está a su derecha. Ingrese por la entrada del Englewood Field Club.
Desde el Puente George Washington: cruce el puente George Washington y tome la Ruta 4 Oeste. Tome la salida hacia Grand Ave./Englewood. Siga por Grand Ave. hacia el norte durante aproximadamente 1 milla. A partir de ese punto, la calle cambia de nombre a Engle Street. Continúe por Engle Street hasta el número 341. El lugar está a su derecha. Ingrese por la entrada del Englewood Field Club.
공청회 통지서
법무장관을 대리하는 법무차관보(Fiscal General Adjunto) 조나단 피츠(Jonathan Peitz)
및 보건부 장관의 대표자가공동 공청회를 실시할 예정입니다.
이번 공청회에서는 다음 제안된 최종 계약에 따라
RWJ Barnabas Health, Inc.는 Englewood Hospital and Medical Center, Inc.(상호명 Englewood Hospital)의 유일한 회원이자 모회사가 됩니다.
이는 지역사회 의료 자산 보호법(“CHAPA”), NJSA 26:2H-7.10, y siguientes 에 따른 것입니다.
공청회는 다음과 같이 개최됩니다:
2026 11 6 2026
잉글우드 필드 클럽 El club de campo de Englewood
Calle Engle 341
Englewood, NJ 07631
Teléfono: (201) 568-0094
오후 1 시 ~ 2 시
(또는 증언이 종료되는 시각이 더 늦은 경우 그 시각까지)
일반인은 서면 의견 및 증거자료를 제출하거나, 공청회에 직접 또는 원격으로 참석하여(원격 접속 방법은 아래 링크 참조) 발언할 수 있습니다. 서면 의견이나 기타 자료를 제출하려는 일반인은 공청회에서 이를 뉴저지 법률·공공안전부 또는 보건부 담당자에게 제출할 수 있으며, 공청회 시작 전 언제든지 또는 2026년 11월 13일 공청회 기록 접수가 마감될 때까지 우편이나 이메일로 다음 주소에 보낼 수도 있습니다.
- Departamento de Derecho y Seguridad Pública de Nueva Jersey, División de Derecho
Apartado de correos 106
Trenton, NJ 08625-0106
Atención: DAG Isabelle Bowers
CHAPA@law.njoag.gov - Departamento de Salud de Nueva Jersey
Oficina de Cumplimiento Legal y Normativo
Apartado de correos 360
Trenton, NJ 08625-0360
Atención: Rebecca Nazario-Straffi
DOH.Comments@doh.nj.gov
자세한 내용은 다음 연락처로 문의하십시오.
Isabelle Bowers, Sra. Isabelle Bowers: (609) 900-2621
대면 공청회는 잉글우드 필드 클럽의 볼룸에서 실내에서 열릴 예정입니다. 참석자는 원격 접속을 통해 모든 절차에 참여할 수 있습니다. ADA 기준을 완전히 충족하는 화장실이 필요한 경우, 요청 시 해당 참석자가 인근 화장실을 이용할 수 있도록 교통편이 제공됩니다.
현logging 또는 원격 참석을 위해 사전 등록해 주시기 바랍니다.
무료 주차 가능
스페인어 및 한국어 통역사 이용 가능
휠체어 이용 가능
원격 접속 방법
온라인 공청회 참여 안내는 공청회 이틀 전 등록하신 분들께 이메일로 발송됩니다.
대중교통 이용 안내
NJ Transit Números #166번, #780번, #178번을 있습니다. 자세한 노선 및 운행 시간표는 NJ Transit 웹사이트 (njtransit.com) 에서 확인하십시오.
자동차 이용 안내
4 direcciones: Grand Ave./Englewood. Grand Ave. Está junto a la calle Engle Street, donde se encuentra la calle 1. Engle St.를 따라 계속 이동하여 오른쪽에 있는 341 Engle Street까지 가십시오. 잉글우드 필드 클럽 입구로 들어갑니다.
Dirección: East Clinton Ave. Dirección Dean Drive South. Dirección: East Clinton Ave. Dirección Dean Drive South. 1,4 en Glenwood Rd. En la calle. En la calle Engle Street se encuentra la calle Engle Street, situada en el número 341 de Engle Street. 잉글우드 필드 클럽 입구로 들어갑니다.
Dirección: 18 millas de Grand Ave. 46 de Grand Ave. 4번 국도를 지나 북쪽으로 진행하십시오. Grand Ave. Está junto a la calle Engle Street, donde se encuentra la calle 1. Engle Street se encuentra en el número 341 de Engle Street. 잉글우드 필드 클럽 입구로 들어갑니다.
Ubicación de la ruta: Ruta 4 Oeste en la ruta 4 Oeste. Grand Ave./Englewood 출구로 나옵니다. Grand Ave. Está junto a la calle Engle Street, donde se encuentra la calle 1. Engle Street se encuentra en el número 341 de Engle Street. 잉글우드 필드 클럽 입구로 들어갑니다.